Salmos 128

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

Cantique des pèlerinages. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Et qui suit les voies qu'il a tracées!

2 Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

Tu jouiras alors du travail de tes mains; Tu seras heureux et tu prospéreras.

3 Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

Ta femme sera comme une vigne fertile Dans l'intérieur de ta maison, Et tes enfants comme des plants d'olivier Autour de ta table.

4 Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

Oui, c'est ainsi que sera béni L'homme qui craint l'Éternel.

5 Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

De Sion, l'Éternel te bénira. Et tu verras le bonheur de Jérusalem, Tous les jours de ta vie.

6 Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!

Tu verras les enfants de tes enfants. Que la paix repose sur Israël!