Salmos 124

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Ðức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

2 Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

3 Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

Nếu Ðức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;

4 Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

5 Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

Và những lượn sóng kiêu ngạo Ðã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

6 Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

7 Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

8 Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.