Salmos 124

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,

2 Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:

3 Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:

4 Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:

5 Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.

6 Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.

7 Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.

8 Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.