Salmos 124

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

“Kama Yahwe asingekuwa upande wetu,” Israeli na aseme sasa,

2 Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

“Kama asingekuwa Yahwe ambaye alikuwa upande wetu wakati watu walipoinuka dhidi yetu,

3 Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

basi wangekuwa wametumeza tungali hai hasira yao lipozidi dhidi yetu.

4 Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

Maji yangetugharikisha; mto ungetuzidia.

5 Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

Kisha maji yafurikayo yangetuzamisha.”

6 Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

Atukuzwe Yahwe, ambaye hajaruhusu tuwe mawindo kwa meno yao.

7 Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

Tumetoroka kama ndege mtegoni mwa wawindaji; mtego umevunjika, nasi tumetoroka.

8 Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Msaada wetu uko katika Yahwe, aliyeziumba mbingu na nchi.