Salmos 124

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمی‌بود چه می‌شد؟ بگذار اسرائیل بگوید:

2 Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند،

3 Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند!

4 Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

سیل ما را با خود می‌بُرد و آبها از سر ما می‌گذشت.

5 Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

آری، در گردابها غرق می‌شدیم!

6 Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم.

7 Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم.

8 Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.