Salmos 124

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,

2 Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,

3 Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;

4 Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,

5 Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

amanzi ayabulayo ayezasikhucula.

6 Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.

7 Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.

8 Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.