Salmos 124

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

2 Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

3 Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

4 Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

5 Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

6 Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

7 Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

8 Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.