Salmos 124

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

2 Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

“Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

3 Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

4 Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

5 Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

6 Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

7 Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

8 Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.