Salmos 124

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

Bawipa mah ningnih benna ama awm mai mantaw – Israelkhqi ing kqawn seh –

2 Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

Bawipa mah ningnih benna ama awm mai mantaw, thlangkhqi ing ningnih ani tuk khqi awh,

3 Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

cekkhqi ing ningnih ak khan awh amik kaw a so awh; ningnih ce a hqing na nik daih khqi hawh kaw;

4 Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

tuibau ing ningnih ce ni sing malh kawmsaw, tuibak ce ningnih ak khan na tho hawh kaw,

5 Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

tuibau tha ak awm ing ningnih ce ni zawn khqi hawh kaw.

6 Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

Cekkhqi a ha ing ningnih am choek nawh, Bawipa venawh thangleeknaak awm seh.

7 Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

Pha a ham dawng ak dunkung ak dawng awhkawng a hlawng pha amyihna ningnih taw ni awm uhy; dawnkhqui ce boet nawh, ningnih ce ni loet uhy.

8 Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Ningmih bawmnaak taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipang ming awh ni a awm.