Salmos 124

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

2 Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

3 Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

4 Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

5 Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

6 Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

7 Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

8 Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.