Salmos 123

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo mi vista hacia ti, el único que gobierna desde los cielos.

Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

2 Tal como los siervos miran a su amo, o como la esclava mira a la señora de su casa, así fijamos nuestra mirada en ti, Señor, esperando que seas misericordioso con nosotros.

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

3 Por favor, ten misericordia con nosotros, Señor, tennos misericordia. Ya hemos tenido mucho desprecio por parte de la gente.

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

4 Ya hemos tenido más que suficiente de los insultos del orgulloso, y el menosprecio del arrogante.

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.