< Salmos 123 >
1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo mi vista hacia ti, el único que gobierna desde los cielos.
登聖殿歌。居住在諸天上的大主,我向你仰起我的眼目。
2 Tal como los siervos miran a su amo, o como la esclava mira a la señora de su casa, así fijamos nuestra mirada en ti, Señor, esperando que seas misericordioso con nosotros.
看,僕人的眼目,怎樣仰望主人的手,看,婢女的眼目,怎樣注視主婦的手;我們的眼目也就怎樣注視著上主,我們的天主,直到他憐憫我們才止。
3 Por favor, ten misericordia con nosotros, Señor, tennos misericordia. Ya hemos tenido mucho desprecio por parte de la gente.
上主,求你矜憐,矜憐我們!因為我們已嘗盡了欺凌;
4 Ya hemos tenido más que suficiente de los insultos del orgulloso, y el menosprecio del arrogante.
我們的心靈已經飽受得太多了:即驕傲人的欺凌,富貴人的恥笑。