< Salmos 122 >

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Me alegré cuando me dijeron, “Vamos a la casa del Señor”.
Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.
2 Ahora estamos de pie dentro de tus puertas, Jerusalén!
Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.
3 Jerusalén está construida como una ciudad en la que el pueblo puede reunirse.
Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:
4 Todas las tribus del Señor suben allí, siguiendo la orden dada a Israel para agradecer al Señor.
Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.
5 Aquí es donde los tronos son colocados, donde los mandamientos son dados, los tronos de la casa de David.
Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.
6 Oren para que Jerusalén pueda estar en paz. Que todos los que aman a Jerusalén permanezcan a salvo.
Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.
7 Que allá paz dentro de tus muros, y seguridad dentro de tus fortaleza.
Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.
8 En nombre de mi familia y amigos, diré ahora, “Que estés en paz”.
Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.
9 En nombre de la casa de Jehová nuestro Dios, oraré para que siempre les vaya bien.
Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.

< Salmos 122 >