Salmos 121

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

2 Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

3 Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.

U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

4 De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.

Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

5 El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.

Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

6 El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.

Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

7 El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.

Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

8 El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.

Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.