Salmos 121

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?

Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

2 Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

3 Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

4 De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.

İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5 El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.

Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

6 El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

7 El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

8 El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.