Salmos 121

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?

Levantaré mis ojos a las montañas. ¿De dónde vendrá mi socorro?

2 Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Mi socorro [viene] de Yavé, Quien hizo [el] cielo y [la] tierra.

3 Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.

No permitirá que tu pie resbale, Ni se dormirá el que te guarda.

4 De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.

Ciertamente, no se adormecerá ni dormirá, El que guarda a Israel.

5 El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.

Yavé es tu Guardador, Yavé es tu Sombra a tu mano derecha.

6 El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.

El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.

7 El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.

Yavé te protegerá de todo mal. Él guardará tu alma.

8 El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.

Yavé guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.