Salmos 121

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?

Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

2 Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

3 Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.

Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

4 De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.

Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

5 El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.

Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

6 El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.

Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

7 El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.

Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

8 El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.

Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.