Salmos 121

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?

[Soko On in Utyak] Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?

2 Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.

3 Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.

El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.

4 De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.

Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.

5 El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.

LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

6 El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.

Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.

7 El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.

LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.

8 El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.

LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.