Salmos 121

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?

Keima kadah'in thinglhanglam kavei, hichea kon a khu eipanpi hung hintem?

2 Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Vanle lei sem pa Paka a kon a eipanpi hung ahi.

3 Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.

Aman nangma nakipalsah louding; nachingpa chu ihmu louding ahi.

4 De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.

Tahbeh'in Israel chingpa chu itihchan hijongleh ihmu lhulou ding ahilouleh ihmu louding ahi.

5 El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.

Yahweh Pakai amatah chu nachingpa ahi! Ama nakom a ading jingin nahoidohna lim in apang jinge.

6 El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.

Sun leh nisan nasangpeh pontin, janleh lhavah injong nasubeipon te.

7 El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.

Yahweh Pakai in thilse jousea nahoidohsah in tin nahinkho chingjing nante.

8 El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.

Yahweh Pakai in tuapat tonsot gei in navai kondoh leh nahung vailhun in nachingjing tahen.