Salmos 121

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?

Na da goumiga ba: le gadosa. Na fidisu da habodili misa: bela: ?

2 Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

Nama fidisu da Hina Gode, mu amola osobo bagade hahamosu, Emadi maha.

3 Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.

E da di dafama: ne logo hame doasimu. Di Gaga: su dunu da mae golale esala.

4 De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.

Isala: ili fi dunu ilia Gaga: su Dunu da golamu hamedafa dawa:

5 El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.

Hina Gode da di sosodo aligimu. E da dia afoguga aligili, di gaga: sa.

6 El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.

Eso yoga, di da esoga hame gia: mu. Gasia, di da oubi yoga se hame nabimu.

7 El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.

Hina Gode da di se mae nabima: ne, di ouligimu. E da di gaga: mu.

8 El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.

Di da misini bu ahoasea, E da eso huluane mae fisili di gaga: lalumu.