Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

— Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.