Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Бешимға күн чүшкәндә мән Пәрвәрдигарға нида қилдим; У маңа җавап бәрди.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

И Пәрвәрдигар, җенимни ялған сөзләйдиған ләвләрдин, Алдамчи тилдин қутулдурғайсән.

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

Саңа немә берилиду, Саңа немә қошулуши керәк, Әй алдамчи тил?

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

— Палван атқан өткүр оқлар, Арча чоғлири саңа тәгсун!

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

Мәшәк диярида мусапир болуп яшиғинимға, Кедар чедирлири арисида турғинимға һалимға вай!

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

Мән течлиққа өчләр арисида узундин буян туруватимән;

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

Мән течлиқпәрвәрмән; Бирақ гәп қилсам, улар урушимизла, дәйду.