Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

[Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.