Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.