Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.