Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.