Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.