Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

[Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.