Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

I LOKO o ko'u pilikia, kahea aku la au ia Iehova, A hoolohe mai la oia ia'u.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

E Iehova, e hoopakele mai oe i ko'u uhane i na lehelehe wahahee, A me ke elelo hoopunipuni.

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

Heaha ka mea e haawiia'ku ai ia oe, A e hoopili hou ia mai ai ia oe, E ke elelo hoopunipuni?

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

Na pua oi o ka mea ikaika, A me na lanahu rotema.

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

Auwe hoi au'i ko'u noho malihini ana ma Meseka, I ko'u noho ana hoi ma na halelewa o Kedera!

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

Ua noho loihi ko'u uhane, Me ka mea i inaina mai i ka maluhia.

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

Ma ka maluhia no wau; a ia'u e olelo aku ai, Ma ke kaua no lakou la.