Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. I called out to the Lord for help in all my troubles, and he answered me.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

Lord, please save me from liars and cheats!

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

What will the Lord do to you, you liars? How will he punish you?

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

With the sharp arrows of a warrior and burning coals made from a broom tree.

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

I'm sorry for myself, because I live as a foreigner in Meshech, or among the tent-dwellers of Kedar.

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

I have lived for far too long among people who hate peace.

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

I want peace, but when I talk of peace, they want war.