Salmos 120

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kai teh runae kâhmo navah, BAWIPA ka kaw teh Bawipa ni na pato.

2 ¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

Oe BAWIPA, ka muitha hah laithoe e pahni dawk hoi thoseh, dumyennae lai dawk hoi thoseh, na rungngang haw.

3 ¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

Oe dumyennae lai, Bawipa ni nang hah bangtelah vaimoe na ti han vai, nang hah bang hoi vaimoe runae na poe han vai tet pawiteh,

4 Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

athakaawmnaw e kahran e pala hoi kongkang hmaisaan hoi doeh.

5 ¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

Kai teh, Meshek ram vah, kahlawng ka cei teh Kedarnaw e rim dawk ka o dawkvah, yawthoe lah a o

6 He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

Ka muitha teh roumnae ka hmuhma e naw hoi rei ao e hroung asaw toe.

7 Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.

Kai teh roumnae ka ngai. Hatei, ka dei navah, ahnimouh teh tarantuk hane doeh a ngai awh.