Salmos 12

1 Para el director del coro. Al Seminit. Un salmo de David. ¡Señor, envía tu ayuda a todas las buenas personas que se han ido! Los que confían en ti han desaparecido de entre los pueblos de la tierra.

Pour le chef musicien; sur une lyre à huit cordes. Un psaume de David. Au secours, Yahvé, car l'homme pieux s'arrête. Car les fidèles disparaissent d'entre les enfants des hommes.

2 Todos le mienten a su prójimo. Los halagan con elogios. Pero no dicen lo que en realidad piensan.

Chacun ment à son voisin. Ils parlent avec des lèvres flatteuses, et avec un cœur double.

3 Detén sus adulaciones, Señor, y silencia sus alardes.

Que Yahvé coupe toutes les lèvres flatteuses, et la langue qui se vante,

4 Ellos dicen: “Nuestras palabras nos llevarán al éxito, nuestras bocas nos pertenecen. ¡No seguimos órdenes de nadie!”

qui ont dit: « Avec notre langue, nous vaincrons. Nos lèvres sont les nôtres. Qui est le seigneur sur nous? »

5 “A causa de la violencia que han sufrido los indefensos, y a causa de los gemidos de los pobres, me levantaré para defenderlos”, dice el Señor. “Les daré la protección que han estado anhelando”.

« A cause de l'oppression des faibles et des gémissements des nécessiteux, Je vais maintenant me lever, dit Yahvé; « Je le mettrai à l'abri de ceux qui le calomnient. »

6 La palabra del Señor es fiel, y es tan pura como la plata refinada siete veces en un horno.

Les paroles de Yahvé sont des paroles irréprochables, comme l'argent affiné dans un fourneau d'argile, purifié sept fois.

7 Tú, Señor, mantendrás a los oprimidos a salvo; nos protegerás de este tipo de personas para siempre.

Tu les garderas, Yahvé. Tu les préserveras à jamais de cette génération.

8 Aunque los malvados nos rodeen y el mal prospere por todas partes.

Les méchants marchent de tous côtés, quand ce qui est vil est exalté parmi les fils des hommes.