< Salmos 114 >

1 A través del éxodo de Israel desde Egipto, cuando los descendientes de Jacob salieron de aquella nación extranjera,
Israeli ilipotoka Misri, na nyumba ya Yakobo toka kutoka katika wale watu wa kigeni,
2 la tierra de Judá se convirtió en el santuario del Señor, Israel su reino.
Yuda ilifanyika kuwa mahali pake patakatifu, Ufalme wa Israeli.
3 El mar rojo los vio y huyó; el río Jordán también se retiró.
Bahari iliona ikakimbia; Yordani ilirudi nyuma.
4 Las montañas brincaron como carneros, los cerros saltaron como ovejas.
Milima iliruka kama kondoo waume, vilima viliruka kama wana-kondoo.
5 Oh, Mar Rojo, ¿Por qué huiste? Río Jordán, ¿Por qué volviste a atrás?
Ewe Bahari kwa nini ulikimbia? Yordani kwa nini ulirudi nyuma?
6 Montañas, ¿Por qué saltaron alarmadas? Montes, ¿Por qué se asustaron como ovejas?
Milima, kwa nini uliruka kama kondoo waume? Enyi vilima wadogo, kwa nini mliruka kama wana-kondoo?
7 Tierra, tiembla ante la presencia del Señor, ¡Tiembla ante la presencia del Dios de Jacob!
Tetemeka, ee nchi, mbele za Bwana, uweponi mwa Mungu wa Yakobo.
8 Él es el único que puede convertir una roca en manantial de aguas; y hacer brotar el agua de piedras solidas.
Aligeuza mwamba kuwa ziwa la maji, jiwe gumu kuwa chemchem.

< Salmos 114 >