Salmos 114

1 A través del éxodo de Israel desde Egipto, cuando los descendientes de Jacob salieron de aquella nación extranjera,

Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo de lengua extranjera,

2 la tierra de Judá se convirtió en el santuario del Señor, Israel su reino.

Judá se convirtió en su santuario, Israel su dominio.

3 El mar rojo los vio y huyó; el río Jordán también se retiró.

El mar lo vio y huyó. El Jordán fue expulsado.

4 Las montañas brincaron como carneros, los cerros saltaron como ovejas.

Las montañas saltaron como carneros, las pequeñas colinas como corderos.

5 Oh, Mar Rojo, ¿Por qué huiste? Río Jordán, ¿Por qué volviste a atrás?

¿Qué fue, mar, que huyó? Tú, Jordan, ¿te volviste?

6 Montañas, ¿Por qué saltaron alarmadas? Montes, ¿Por qué se asustaron como ovejas?

¿Montañas, que saltan como carneros? ¿Colinas pequeñas, como corderos?

7 Tierra, tiembla ante la presencia del Señor, ¡Tiembla ante la presencia del Dios de Jacob!

Tiembla, tierra, ante la presencia del Señor, en la presencia del Dios de Jacob,

8 Él es el único que puede convertir una roca en manantial de aguas; y hacer brotar el agua de piedras solidas.

que convirtió la roca en un estanque de agua, el pedernal en un manantial de aguas.