Salmos 114

1 A través del éxodo de Israel desde Egipto, cuando los descendientes de Jacob salieron de aquella nación extranjera,

ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.

2 la tierra de Judá se convirtió en el santuario del Señor, Israel su reino.

Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.

3 El mar rojo los vio y huyó; el río Jordán también se retiró.

Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.

4 Las montañas brincaron como carneros, los cerros saltaron como ovejas.

Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.

5 Oh, Mar Rojo, ¿Por qué huiste? Río Jordán, ¿Por qué volviste a atrás?

Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?

6 Montañas, ¿Por qué saltaron alarmadas? Montes, ¿Por qué se asustaron como ovejas?

Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?

7 Tierra, tiembla ante la presencia del Señor, ¡Tiembla ante la presencia del Dios de Jacob!

Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;

8 Él es el único que puede convertir una roca en manantial de aguas; y hacer brotar el agua de piedras solidas.

Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.