Salmos 113

1 ¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

2 Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

3 ¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

4 El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

5 ¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

6 Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

7 Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

8 A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

9 Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!

Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.