Salmos 113

1 ¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

Dumisani uThixo. Dumisani uThixo, lina zinceku zakhe, dumisani ibizo likaThixo.

2 Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

Kalidunyiswe ibizo likaThixo, khona manje kanye laphakade.

3 ¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

Kusukela okuphuma khona ilanga kusiyafika lapho elitshona khona, kufanele lidunyiswe ibizo likaThixo.

4 El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

UThixo uphakeme ngaphezu kwezizwe zonke, inkazimulo yakhe ngaphezulu kwamazulu.

5 ¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

Ngubani na onjengoThixo uNkulunkulu wethu, oNguye ohlezi ebukhosini phezulu,

6 Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

okhothama akhangele phansi emazulwini lasemhlabeni?

7 Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

Uyabavusa abampofu othulini, aphakamise abaswelayo esilotheni;

8 A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

abahlalise lamakhosana, amakhosana abantu bakibo.

9 Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!

Lomfazi oyinyumba umenza ahlale kuhle emzini wakhe afane lalowo ongunina wabantwana. Dumisani uThixo.