Salmos 113

1 ¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah, Miderà ny anaran’ i Jehovah.

2 Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

Isaorana anie ny anaran’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

3 ¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

Hatramin’ ny fiposahan’ ny masoandro ka hatramin’ ny filentehany No hoderaina anie ny anaran’ i Jehovah.

4 El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

Avo ambonin’ ny jentilisa Jehovah; Ambonin’ ny lanitra ny voninahiny.

5 ¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

Iza no tahaka an’ i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin’ ny avo,

6 Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

7 Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

Manangana ny malahelo hiala amin’ ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin’ ny zezika,

8 A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

Mba hametraka azy ho naman’ ny mpanapaka ny olony.

9 Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!

Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.