Salmos 113

1 ¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

2 Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

3 ¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

4 El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

5 ¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

6 Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

7 Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

8 A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

9 Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!

Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.