Salmos 113

1 ¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

Praise Yahweh! You people who serve Yahweh, praise him! Praise (him/his name)!

2 Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

Yahweh should be praised now and forever!

3 ¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

People who live in the east and people who live in the west, everyone, should praise Yahweh [MTY]!

4 El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

Yahweh rules [MTY] over all the nations, and high in the heavens he shows that his glory is very great.

5 ¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

There is no one [RHQ] who is like Yahweh, our God, who lives/sits/rules in the highest heaven,

6 Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

and looks far down through the heavens and sees the [people on] the earth.

7 Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

[Sometimes] he lifts poor people up [so that they no longer sit in] the dirt; he helps needy [people so that they no longer sit on] heaps of ashes

8 A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

and causes them to [be honored] by sitting next to princes, the sons of the kings [who rule] their people.

9 Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!

He also enables women who have no children to have a family; he causes them to be happy mothers. Praise Yahweh!