Salmos 112

1 ¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.

2 Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.

3 Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

Im a pan dir en dipijou melel o a pun pan potopot eta.

4 La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

Marain kin daka dan me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kalanan o pun.

5 Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

Meid pai ol o me kalanan, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.

6 Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

Pwe a jota pan luetala kokolata; me pun amen iei men kataman joutuk eu.

7 No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

A jota pan majak ron jued monion i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.

8 Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

Monion i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.

9 Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

A kin kamoredi o kijakij on me jamama kan; a pun pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.

10 Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.

Me doo jan Kot pan kilan ap makara kida; a pan teterokki ni akan ap joredi; inon en me doo jan Kot akan pan nikila.