Salmos 112

1 ¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.

2 Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

3 Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

4 La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.

5 Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.

6 Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

7 No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.

8 Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

9 Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.

10 Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.

Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.