Salmos 112

1 ¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

Hallelúja! Boldog a férfi, ki az Istent féli, parancsolatait kedveli nagyon!

2 Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

Hatalmas lesz magzatja az országban, az egyenesek nemzedéke megáldatik.

3 Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

Vagyon és gazdagság van házában, s örökké megáll az igazsága.

4 La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

A sötétségben világosság tündöklik föl az egyeneseknek: a kegyelmes és irgalmas és igazságos.

5 Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;

6 Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

mert örökké nem tántorodik meg, örök emlékezetül lészen az igaz.

7 No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

Rossz hírtől nem fél, megállapodott a szive, az Örökkévalóban bizakodó.

8 Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

Szilárd a szive, nem fél, mígnem rájuk néz szorongatóira.

9 Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

Szórva adott a. szükölködőknek, örökké megáll az igazsága, szarva emelkedik dicsőségben.

10 Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.

A gonosz látja és boszankodik, fogait vicsorítja és elcsügged; a gonoszok vágya elvész.