Salmos 112

1 ¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

Hallelujah! Selig der Mann, der Jehovah fürchtet, der sehr Lust hat an Seinen Geboten!

2 Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

Mächtig wird sein Same sein auf Erden, das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet sein.

3 Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

Güter und Reichtum sind in seinem Hause, und seine Gerechtigkeit besteht immerfort.

4 La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

Den Redlichen geht ein Licht auf in der Finsternis, gnädig und erbarmungsvoll und gerecht.

5 Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

Der gute Mann ist gnädig und leicht; er besorgt seine Worte im Gerichte.

6 Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

Denn ewig wankt er nicht, in ewigem Gedächtnis wird der Gerechte sein.

7 No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

Vor bösem Gerücht fürchtet er sich nicht, fest ist sein Herz, vertrauet auf Jehovah.

8 Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

Sein Herz wird erhalten, er fürchtet sich nicht, bis er auf seine Dränger hinsieht.

9 Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

Er streut aus, er gibt den Dürftigen, seine Gerechtigkeit besteht immerfort. Sein Horn ist erhöht in Herrlichkeit.

10 Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.

Der Ungerechte sieht es und ärgert sich. Er knirscht mit seinen Zähnen und zerschmilzt. Verloren geht das Gelüste der Ungerechten.