Salmos 111

1 ¡Alaben al Señor! Le agradeceré a Él con todo mi corazón ante la congregación de los fieles.

Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

2 Todas las maravillas que el Señor ha hecho son estudiadas por quienes lo aman.

Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

3 Su honor y majestad son revelados por sus actos; su bondad perdura para siempre.

Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

4 Él quiere que todas las cosas que ha hecho sean recordadas; el Señor es amable y lleno de gracia.

Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

5 Alimenta a los que lo respetan; siempre tiene presente el acuerdo que hizo.

Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

6 Le demostró a su pueblos las maravillosas cosas que podía hacer al darles las tierras de otras naciones.

Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

7 Todo lo que hace es justo; y sus mandamientos son confiables.

Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

8 Permanecen sólidos para siempre. Estaba en lo correcto al decir lo que debía hacerse.

Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

9 Liberó a su pueblo. Y ordenó que su pacto perdurará para siempre. ¡Su nombre es santo e imponente!

Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

10 El principio de la sabiduría es honrar al Señor. Los que siguen sus mandamientos les va bien. ¡Su alabanza permanece para siempre!

Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.