Salmos 111

1 ¡Alaben al Señor! Le agradeceré a Él con todo mi corazón ante la congregación de los fieles.

Louvai ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléia dos justos e na congregação.

2 Todas las maravillas que el Señor ha hecho son estudiadas por quienes lo aman.

Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que neles tomam prazer.

3 Su honor y majestad son revelados por sus actos; su bondad perdura para siempre.

A sua obra tem glória e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.

4 Él quiere que todas las cosas que ha hecho sean recordadas; el Señor es amable y lleno de gracia.

Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

5 Alimenta a los que lo respetan; siempre tiene presente el acuerdo que hizo.

Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre do seu concerto.

6 Le demostró a su pueblos las maravillosas cosas que podía hacer al darles las tierras de otras naciones.

Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

7 Todo lo que hace es justo; y sus mandamientos son confiables.

As obras das suas mãos são verdade e juízo, seguros todos os seus mandamentos.

8 Permanecen sólidos para siempre. Estaba en lo correcto al decir lo que debía hacerse.

Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e retidão.

9 Liberó a su pueblo. Y ordenó que su pacto perdurará para siempre. ¡Su nombre es santo e imponente!

Redenção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; Santo e tremendo é o seu nome.

10 El principio de la sabiduría es honrar al Señor. Los que siguen sus mandamientos les va bien. ¡Su alabanza permanece para siempre!

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria: bom entendimento tem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.