Salmos 111

1 ¡Alaben al Señor! Le agradeceré a Él con todo mi corazón ante la congregación de los fieles.

Halleluja. Będę wysławiał Pana całem sercem w radzie szczerych, i w zgromadzeniu.

2 Todas las maravillas que el Señor ha hecho son estudiadas por quienes lo aman.

Wielkie sprawy Pańskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają.

3 Su honor y majestad son revelados por sus actos; su bondad perdura para siempre.

Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

4 Él quiere que todas las cosas que ha hecho sean recordadas; el Señor es amable y lleno de gracia.

Pamiątkę cudów swoich uczynił miłosierny a litościwy Pan.

5 Alimenta a los que lo respetan; siempre tiene presente el acuerdo que hizo.

Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.

6 Le demostró a su pueblos las maravillosas cosas que podía hacer al darles las tierras de otras naciones.

Moc spraw swoich oznajmił ludowi swemu, dawszy im dziedzictwo pogan.

7 Todo lo que hace es justo; y sus mandamientos son confiables.

Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,

8 Permanecen sólidos para siempre. Estaba en lo correcto al decir lo que debía hacerse.

Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.

9 Liberó a su pueblo. Y ordenó que su pacto perdurará para siempre. ¡Su nombre es santo e imponente!

Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.

10 El principio de la sabiduría es honrar al Señor. Los que siguen sus mandamientos les va bien. ¡Su alabanza permanece para siempre!

Początek mądrości jest bojaźń Pańska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Pańskie czyną; chwała jego trwa na wieki.