Salmos 11

1 Para el director del coro: Un salmo de David. Señor, tú eres mi protección. ¿Cómo puedes decirme “Huye hacia las montañas como las aves?”

【義人依靠天主】上主是我的避難所，你們怎麼能對我說：像隻小鳥，飛往深山！

2 Mira, los malvados están tensando sus arcos y llenándose de flechas para lanzarlas a las personas buenas desde sus escondites oscuros.

看，惡人挽弓搭箭，向心誠的人暗算。

3 Cuando los fundamentos de la sociedad queden destruidos, ¿qué podrán hacer los justos?

基礎既已全部崩潰，義人還能有何作為？

4 El Señor está en su Templo. El trono del Señor está en el cielo. Él mira con atención a cada uno, y los vigila con cuidado.

上主住在自己的聖殿，上主的寶座設於天；祂的眼睛垂視，祂的目光細察人子，

5 El Señor examina a los que hacen el bien así como a los que hacen el mal, pero aborrece a los que aman la violencia.

上主審察著義人與惡人；全心痛恨那愛蠻橫的人，

6 Él preparará carbones ardientes, y azufre caerá sobre los malvados. Un viento abrasador vendrá sobre ellos.

上主使火碳硫磺降於惡人之身，乾燥的熱風將是他們杯中之分。

7 El Señor hace lo recto y ama a quienes hacen lo recto también. Los que hacen el bien verán al Señor cara a cara.

上主是正義的，上主酷愛公正，心誠的人必得見祂的儀容