Salmos 101

1 Un salmo de David. Cantaré de tu inmenso amor y de tu buen juicio. Cantaré alabanzas a ti, Señor.

われ憐憫と審判とをうたはん ヱホバよ我なんぢを讃うたはん

2 Me aseguraré de que mi vida sea irreprochable. ¿Cuándo vendrás a ayudarme? Mi vida será íntegra, incluso en privado.

われ心をさとくして全き道をまもらん なんぢいづれの時われにきたりたまふや 我なほき心をもてわが家のうちをありかん

3 No me fijaré en nada malo. Porque odio hacer el mal, y no quiero tener nada que ver con él.

われわが眼前にいやしき事をおかず われ叛くものの業をにくむ そのわざは我につかじ

4 No tendré malos pensamientos, ni consideraré acción perversa, por más mínima que sea.

僻めるこころは我よりはなれん 惡きものを知ることをこのまず

5 Haré callar a cualquiera que levante calumnias contra su prójimo. No toleraré a nadie que sea orgulloso o arrogante.

隠にその友をそしるものは我これをほろぼさん 高ぶる眼また驕れる心のものは我これをしのばじ

6 Yo busco a gente leal que viva conmigo; solo aquellos que son dignos de confianza me servirán.

わが眼は國のうちの忠なる者をみて之をわれとともに住はせん 全き道をあゆむ人はわれに事へん

7 Nadie deshonesto vivirá en mi casa; ningún mentiroso será permitido en mi presencia.

欺くことをなす者はわが家のうちに住むことをえず 虚偽をいふものはわが目前にたつことを得じ

8 Trabajo cada día para silenciar a los malvados de la tierra, para librar a la ciudad del Señor de todos los que hacen mal.

われ朝な朝なこの國のあしき者をことごとく滅し ヱホバの邑より不義をおこなふ者をことごとく絶除かん