Salmos 101

1 Un salmo de David. Cantaré de tu inmenso amor y de tu buen juicio. Cantaré alabanzas a ti, Señor.

大衛的詩。 我要歌唱慈愛和公平； 耶和華啊，我要向你歌頌！

2 Me aseguraré de que mi vida sea irreprochable. ¿Cuándo vendrás a ayudarme? Mi vida será íntegra, incluso en privado.

我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要存完全的心行在我家中。

3 No me fijaré en nada malo. Porque odio hacer el mal, y no quiero tener nada que ver con él.

邪僻的事，我都不擺在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨惡， 不容沾在我身上。

4 No tendré malos pensamientos, ni consideraré acción perversa, por más mínima que sea.

彎曲的心思，我必遠離； 一切的惡人，我不認識。

5 Haré callar a cualquiera que levante calumnias contra su prójimo. No toleraré a nadie que sea orgulloso o arrogante.

在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕； 眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容他。

6 Yo busco a gente leal que viva conmigo; solo aquellos que son dignos de confianza me servirán.

我眼要看國中的誠實人，叫他們與我同住； 行為完全的，他要伺候我。

7 Nadie deshonesto vivirá en mi casa; ningún mentiroso será permitido en mi presencia.

行詭詐的，必不得住在我家裏； 說謊話的，必不得立在我眼前。

8 Trabajo cada día para silenciar a los malvados de la tierra, para librar a la ciudad del Señor de todos los que hacen mal.

我每日早晨要滅絕國中所有的惡人， 好把一切作孽的從耶和華的城裏剪除。